J1昇格→9位も…現実は「残留争い」　試合後に怒りの喝、指揮官が強く訴えた「1個のミス」